Refactor table sizing/rendering/verification duplication in clean-slides
Takeaway: I'd start by asking for the duplication cleanup and the pyright strictness fix in the same pass, since touching sizing/renderer/verification together was always going to surface type issues in cli.py too.