Installed Headroom proxy to cut Claude Code token costs, added claudeh shim
Takeaway: Next time I'd tell it upfront that system Python was on 3.14 and PyO3 packages need 3.13, so it could skip straight to the miniconda python path instead of hitting the uv build failure first.