Install GitHub CLI and fix npm sudo prompts on macOS
Takeaway: Next time I'd just say upfront 'no Homebrew, install gh manually to ~/.local/bin' since the agent had to fumble through brew/apt checks and one failed tar.gz download before switching to the zip archive that actually worked.